Dresden - Bautzen - Zgorzelec - Reisverslag uit Zgorzelec, Polen van Mama Linda - WaarBenJij.nu Dresden - Bautzen - Zgorzelec - Reisverslag uit Zgorzelec, Polen van Mama Linda - WaarBenJij.nu

Dresden - Bautzen - Zgorzelec

Door: Linda

Blijf op de hoogte en volg Mama

27 Juli 2008 | Polen, Zgorzelec

Vandaag was het weer zondag. Rond acht uur dreven we letterlijk ons bed uit. De tenten stonden enorm scheef en de zon scheen vol op de tent. Het was verder de normale gang van zaken. De aanhanger mochten we achterlaten en toen gingen we richting het centrum om naar de kerk te gaan.

De auto konden we bij het centrum parkeren en toen liepen we de richting op waar we torentjes hadden gezien. Hier waren enorm veel oude gebouwen, maar eerst gingen we naar de eucharistieviering. Dit was een mooie kathedraal die vroeger bedekt moet zijn geweest met marmer, maar nu met wit pleisterwerk. Het was zo vol, dat we achterin moesten blijven staan. Na de viering hebben we de Kathedrale Sanctissimae Trinitatis bezichtigd. Dit was allemaal na de oorlog herbouwd, nadat er een spoorlijn was gelegd om alle rommel te verwijderen.

Daarna zijn we een stukje van de Elbe-brug opgewandeld om alle gebouwen in het oude deel te zien. Dit was echt imponerend. Daarna zijn we langs het stadsslot met vorstentablet gewandeld, hier waren ook een paar straatartiesten actief. Aangezien we door de drukte nog niet waren toegekomen aan koffie en ontbijt liepen de heren te zoeken naar een Imbiss. Nadat we even de VVV waren ingeglipt en het binnenportaal van het Huis van Zwinger. Bij de parkeerplaats was er een winkelcentrum, dus zijn we daar ergens gaan zitten met twee enorme mokken koffie, broodjes en na afloop een ijsje. Dit was echt lekker, wat de vogels met ons deelden.

Daarna gingen we terug naar de camping om de aanhanger er achter te hangen en even omkleden naar wat zomerse kleding. De volgende opgave was om de Elbe met de auto over te steken, op weg naar Bishofswerda. Dat betekende een hoop rondjes, hobbelige wegen en omleidingen. De weg naar het centrum was bijvoorbeeld afgezet wegens een wielrenwedstrijd. Bij het tanken hebben we bij jet fuel de gps er bij gepakt. Gelukkig zaten we op de juiste weg over de Elbe heen, toen we weer in de problemen kwamen en we omgeleid werden. De borden waren hier ook heel onduidelijk. Gelukkig konden we door een andere auto te volgen de weg vinden en hadden we de gps niet meer nodig. Bij Loschwitz kwamen we nog langs de langste loshangende bergbaan.

De volgende stop was Bautzen waar we zouden lunchen. Dit was echt een indrukwekkende binnenkomst aangezien de volledige weg nog intact was. Bij een ijssalon / bakker zijn we gestopt voor de lunch. Hier raakte Vincent aan de praat met een `local` die de trabant had gezien en ons aanbood in een half uurtje door de stad te wandelen wat wou laten zien. Hij vertelde dat het centrum nog vrijwel volledig intact was en meer dan 1000 jaar oud was. We begonnen met een paar torens, de markt met raadshuis, een mosterdwinkeltje, waar zelf mosterd werd gemaakt en een museumpje was ingericht. De laatste stop was de dom van Bautzen. Dit was erg bijzonder aangezien de helft apostolisch en de andere helft katholiek was. Dit was al heel lang geleden opgeschreven en nu nog steeds geldig. Daar achter was de oude bisschopszetel. Nadat de trabant was bewonderd door onze ‘gids’, de reden waarom hij met ons meeliep en we hem hadden beloofd zeker een keer terug te komen, vertrokken we richting de grens met Polen.

De heuvels werden steeds hoger met een steeds groter uitzicht. Een auto klapte nog voor ons, omdat we de heuvel opkwamen. Tot slot zagen we een klassieke berg met een kasteeltje (we wisten meteen waar het liedje ‘Daar boven op de berg...; vandaan kwam). Ook werden nog een keer de Poolse verkeersregels doorgenomen. Als eerste reden we door het Duitse deel van de stad, dit waren enorme herenhuizen die werden vergeleken met Praag. Daarna kwamen we bij de brug over de Neisse, welke ons naar het vervallen deel in Polen bracht.

Hier hebben we de auto geparkeerd bij een park om geld te pinnen en een camping te zoeken. Helaas liet de gps ons in de steek en leidde ons naar Tsjechië of terug naar Duitsland. Gelukkig was er een man die geen Duits of Engels sprak maar wel op een plattegrond ons een camping kon wijzen. De straat konden we wel vinden, dus zijn we daar op gps heengereden. We kwamen precies om 6 uur aan en hebben het rustige tempo van de rest van de dag gevolgd. De tenten werden opgezet en gelukkig waren er nog genoeg ingrediënten om een volledige voedzame maaltijd van nasi met rozijnen, cashewnoten, satésaus en los daarbij komkommer. Hier hebben we lekker lui gedaan. Vincent en Linda wouden een avondje romantisch gaan doen en in Duitsland naar de zonsondergang wouden gaan kijken. In plaats daarvan hebben ze een stadswandeling gemaakt. In de tussentijd heeft Chris zich met zijn boek vermaakt. Daarna hebben we onder het genot van wat alcoholische dranken de batterijen van de telefoons opgeladen en wat gekletst.

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Polen, Zgorzelec

Eurotrip per Trabant

Stel je voor je hebt een vriend, die toen hij 18 was geworden direct zijn rijbewijs heeft gehaald in een Trabant gekocht. Zo’n felgekleurde blauwe auto, die zelfs als je er geen verstand van hebt opvalt. Toen je hem voor het eerst sprak in september de kroeg kon hij alleen maar praten over zijn vakantie afgelopen zomer. Hij was namelijk met een vriend in zijn Trabant naar Rome gereden. Dat was namelijk een lang gekoesterde wens. Na een tijdje krijg je een relatie en voor je het weet is het bijna weer zomer en gaan er plannen gesmeed worden. Aangestoken door zijn verhalen ga je op onderzoek naar de mogelijkheden voor mogelijke bestemmingen en vooral ook onmogelijkheden zoals bergketens. En passant probeer je je rijbewijs te halen, want als je met zijn tweeën een lange reis gaat maken met een auto is het handig dat je in bezit bent van een rijbewijs. Tijdens zijn klusdagen, iedere zaterdag klust hij met twee vrienden die ook in het bezit zijn van een oldtimer aan hun auto’s, wordt er ook druk over gepraat en wordt een van de vrienden ook aangestoken. Hij heeft na lang zwoegen zijn middelbare school diploma gehaald en is er wel aan toe om er even op uit te gaan. Dit leidt tot het idee om met twee oldtimers; een trabant en een mini cooper en vier reizigers een ritje langs diverse plaatsen door Europa te gaan maken. Helaas zegt de reisgenoot van de mini cooper op het laatste moment af en worden de plannen gewijzigd in drie volwassenen, een trabant en een klein aanhangertje. Minuten, uren en dagen gaan voorbij met het organiseren van deze reis. De auto wordt nagelopen, er worden paklijsten opgesteld; een voor de bagage en een voor onderdelen van de auto, er worden kaarten en reisgidsen gekocht, verzekeringen worden gecontroleerd, mogelijke adressen voor logeeradressen worden gezocht en dan is het zo ver. Er ligt een route voor zo’n ongeveer 3000 kilometer dat voert langs Groningen, Noord-Duitsland, Denemarken, Berlijn, stukje Polen, Praag, Bohemen, Zuid-Duitsland, Luxemburg en dan via Keulen terug naar Nederland.

Recente Reisverslagen:

07 Augustus 2008

Keulen - Delft

06 Augustus 2008

Keulen

05 Augustus 2008

Bech - Trier - Moezel - Koblenz - Keulen

04 Augustus 2008

Luxemburg

03 Augustus 2008

Trippstadt - Perl - Sierck - Schengen - Bech
Mama

Hoi ik ben Linda en gek op reizen, momenteel hebben we echter twee kinderen dus zit het er niet altijd in. In dit album vind je verschillende verslagen van weekendjes weg, werkweken, rondreizen, kampeervakanties, stedentrips, zonvakanties etcetera. Op dit moment staan ze nog niet van alles online, omdat het voor sommige te lang geleden is en ik er geen verslag van heb bijgehouden. Over het algemeen maak ik ook veel foto's tijdens de reizen die je terug kan vinden op Actief sinds 29 Maart 2009 Verslag gelezen: 459 Totaal aantal bezoekers 277873

Voorgaande reizen:

04 Juni 1985 - 31 December 2020

Home Sweet Home

08 September 2011 - 03 Oktober 2011

Huwelijksreis

25 Februari 2011 - 01 Maart 2011

Istanbul

27 December 2010 - 02 Januari 2011

Taize aan de Maas / Vliet

11 December 2010 - 12 December 2010

Keulen (kerstmarkten)

25 November 2010 - 02 December 2010

De Koningssteden van Marokko

15 Oktober 2010 - 17 Oktober 2010

Champagne & Reims

08 Oktober 2010 - 10 Oktober 2010

Eerstejaarsweekend

03 September 2010 - 05 September 2010

Hannover & Harz

07 Juli 2010 - 11 Juli 2010

Zuid-Engeland

03 Juli 2010 - 06 Juli 2010

Kinderkampjes DZ

17 Juni 2010 - 20 Juni 2010

Reunie Delftsche Zwervers

11 Juni 2010 - 13 Juni 2010

Familieweekend Bad Bentheim

20 Mei 2010 - 25 Mei 2010

Texel (bruiloft)

08 Mei 2010 - 15 Mei 2010

Kandersteg, Zwitserland (Dutch Working Party)

29 April 2010 - 06 Mei 2010

Malta (stedentrip)

23 April 2010 - 25 April 2010

DZ-weekend / ELF (Nederland)

18 April 2010 - 19 April 2010

Valkenburg (spa-weekend)

17 April 2010 - 18 April 2010

Assel, (Vormselweekend)

19 Maart 2010 - 21 Maart 2010

Texel (meet the family)

05 Februari 2010 - 27 Februari 2010

Maya Route (Mexico, Guatemala, Honduras, Belize)

27 December 2009 - 03 Januari 2010

Poznan (Europese Jongeren Ontmoeting Taize)

02 Oktober 2009 - 04 Oktober 2009

Overpelt, Belgie (Eerstejaarsweekend)

17 Juli 2009 - 24 Augustus 2009

India (rondreis)

06 Juli 2009 - 09 Juli 2009

Ommen (Kinderkampjes DZ)

19 Juni 2009 - 21 Juni 2009

Delft (Studentenstamweekend)

06 September 2008 - 06 Juni 2009

Brielle, Alphen ad Rijn, Arcen (Familieweekend)

18 Mei 2009 - 25 Mei 2009

Madeira (zonvakantie)

16 Mei 2009 - 17 Mei 2009

Assel, (Vormselweekend)

24 April 2009 - 03 Mei 2009

Kroatie (rondreis)

20 Februari 2009 - 25 Februari 2009

Lissabon (stedentrip)

13 Februari 2009 - 17 Februari 2009

Parijs (Valentijn)

29 December 2008 - 02 Januari 2009

Brussel (Europese Jongeren Ontmoeting Taize)

31 Oktober 2008 - 02 November 2008

Zaltbommel (KJD)

22 Oktober 2008 - 25 Oktober 2008

Barcelona (familieweekend)

12 September 2008 - 14 September 2008

Bentveld (Eerstejaarsweekend)

20 Juli 2008 - 07 Augustus 2008

Eurotrip per Trabant

14 Juli 2008 - 15 Juli 2008

Ommen (Kinderkampjes DZ)

23 Juni 2008 - 30 Juni 2008

Tenerife (zonvakantie)

06 Juni 2008 - 08 Juni 2008

Ludenscheid, Duitsland (Weekendje)

26 April 2008 - 05 Mei 2008

Rome, Italie (Stedentrip)

24 Juli 2007 - 09 Augustus 2007

Chelmsford, Engeland (World Jamboree 2007)

23 Juni 2007 - 29 Juni 2007

Kreta (Zonvakantie)

19 Mei 2007 - 27 Mei 2007

Kandersteg, Zwitserland (Dutch Working Party)

01 Mei 2007 - 05 Mei 2007

Vlieland (weekendje)

15 Februari 2007 - 19 Februari 2007

Berlijn (weekendje)

01 December 2006 - 03 December 2006

Antwerpen (weekendje)

01 April 2006 - 10 April 2006

Adelboden, Zwitserland (Hellen Sorrow Seminar)

21 December 2005 - 28 December 2005

Tsjechie (Wintersport)

12 Februari 2004 - 15 Februari 2004

Disneyland (Valentijn)

15 Juli 2002 - 02 Augustus 2002

Toronto, Canada (World Youth Days)

14 Mei 1997 - 18 Mei 1997

Londen / Oxford (Schoolkamp)

Landen bezocht: